2012-07-08

the other side of dreams




もしも願いが叶うならば
やわらかい光と 風に導かれて

蝶のように飛んでゆきたい
次の美しい場所へ


いつまでも鮮やかに輝いて
私を惹きつけるものに出逢い

こころを奪われてしまいたい
振り向けないほどに


夢から覚めて 見上げた空は
お気に入りのワンピースの向こう側にあった


ああ、まだ 夢のまま。




--
(-in other words-)


if my wish will come true
I wanna be a butterfly
flying to the next beautiful place


if I find a brilliant shining things
which attract me forever

catch me please
then I will be able to look back nothing


the first sky when returned from dreams
is in the other side of my favorite curtain


my reason is
not able to clear
still dreaming...





words and photographed by KOBORI KANAE
-----------




久しぶりにゆっくりとした時間があったので
更新をしてみました。

みんなは、素敵な七夕の日を過ごせたかな。

今宵、お星さまは見れなくって残念だ


でも、 
この広い宇宙で起こる
奇跡みたいなことを 考えながら
私はちゃっかりと、願い事をしてみたよ。


ほんとうは

実現できるように、祈るだけじゃなくて
動くことが大切だって

あたまでは分かっているつもり

だけど、うまくいかないこともあるね
伝えたいことが 伝わるように、ことばにするのも
すごく難しいよ て想う。いつも。


素敵なことばや瞬間を
大切な想いを
届けられるように

逃げないで、さぼってないで
ちゃんと がんばろう 私。




では、最後まで読んでくれたあなたに ありがとう。

明日も いい日になりますように。


KOBORI KANAE